Pentru naziștii gramaticii, cu dragoste de la Stephen Fry

Cum adică cine sunt grammar nazis? Se știu ei! Sunt cei care vânează greșelile gramaticale cu lupa și biciul, cei care au ca singur comentariu la un articol lung de 10.000 de semne despre un mega subiect că lipsește o virgulă în paragraful 47, cei care sunt în stare să te ardă pe rug pentru un typo și, în general, cei pentru care cea mai mică fisură în formă este mai importantă decât orice conținut.

Nu mă înțelegeți greșit. Cunoașterea gramaticii este esențială. E penibil să nu știi să vorbești și să scrii corect românește. Dar e o diferență fundamentală între cineva care violează constant limba română, care în mod evident n-are habar cum se face acordul între subiect și predicat și altcineva care a greșit din grabă sau din neatenție.

Depinde și de context. Mi se pare ridicol să văd un panou publicitar în oraș cu virgulă între subiect și predicat dar i-o iert unui prieten care “o comite” într-o discuție pe chat. Mi se pare penibil să văd un ministru cum, în mod repetat, arată că nu e bun prieten cu “pe care” dar înțeleg că e o greșeală care le-a mai scăpat în viteza vorbirii și profesorilor mei de la Litere.

Scriu în mod constant de vreo 14 ani. Mi-au scăpat sute de greșeli în articole, eseuri, mailuri. Cele mai multe au fost, sper eu, mici. Asta nu înseamnă (iarăși sper) că nu știu limba română. După ce editezi un articol, muți paragrafe, schimbi cuvinte, vezi că nu sună bine și rescrii paragrafe întregi, recitești, nu mai prinzi chiar orice virgulă uitată aiurea. Dar o prinde vigilentul gardian și ți-o bagă în ochi cu partea ascuțită în față.

Limba e un organism viu. Când o tratezi cu rigiditate și scorțoșenie, își pierde din farmec, din ludic, din viața ei proprie și din surprizele pe care le oferă atunci când e folosită liber. Așa că mai relaxați-vă, oameni buni, am remrcat că puteți deveni foarte nervoși.

Dar mai bine îl las pe simpaticul Stephen Fry să vă explice, este genial într-un video exemplar dedicat naziștilor gramaticii, acești gardieni neobosiți ai limbii.

P. S. Știți cât de amuzant e să prinzi un grammar nazi cu o greșeală gramaticală? Moaaaa! )

1. Dragoste şi obsesie pentru Jane Austen
2. Stephen King şi Haruki Murakami în cursa pentru cea mai proastă scenă de sex
3. Great Food de la Penguin – declaraţie de dragoste pentru arta culinară
4. Ascultă-l pe Stephen King citind din noul lui roman
5. Visul lui Stephen W. Hawking
6. ”Carrie”, noua ecranizare după Stephen King, un horror clasic devenit comedie

The post Pentru naziștii gramaticii, cu dragoste de la Stephen Fry appeared first on Bookaholic.